Enter what you actually play
Select the notes and, if known, the lowest sounding note. Repeated notes in different octaves do not add new pitch classes, but the bass and spacing still matter. E–G–C with E lowest can be C/E: a C major chord in first inversion.
Select the distinct notes you are playing on the one-octave keyboard. You choose note names rather than registers, so a C in any octave is the same selection here.
If you know which of those notes is lowest, choose it under Lowest note. Leaving it unset means the bass is unknown, so every root that fits the same notes stays in the candidate list.